Zabieram Cię w orientalną podróż....znajdziesz tutaj inspiracje i pomysły na łączenie znajomego rękodzieła ze Wschodnimi inspracjami, lecz nie tylko...

Let me take you in the Oriental Journey...You`ll find here mixing of Western craft ideas with Eastern inspiration, but not only....

środa, 29 grudnia 2010

Zimowa, mroźna noc...

W święta, kiedy rodzina natychała sie otrzymanymi prezentami, można było się  wymknąć w końcu bez wyrzutów sumienia i zająć się testowaniem  autoprezentów sprawianych sobie a konto Gwiazdki gdzieś od sierpnia...;)
W końcu udało mi się wypróbować ten zimowy zestaw-homoungi na chirimenie z trzema herbami kamon (tył) zdobione w technice fukizumi (charakterystyczny nakrapiany wzór jak z areografu) ze wzorem ryusui, ale mnie przypomina Mleczną Drogę w mroźną zimową noc. Spodobał mi się bardzo.

On Christmas, when the family enjoyed received gifts, I could  slip away with no remorse and concern on testing of "self-gifts" collected since August ...;)

In the end I was able to try out this winter  set - a homoungi made of chirimen with three  kamon (back) and decorated in  fukizumi technic (a characteristic speckled pattern) with ryusui pattern, but I like call it the Milky Way in the frosty winter night. I like it!



DSC_2952

9 komentarzy:

  1. You look really nice with that Houmongi! I like the colour and pattern of the Houmongi.It's very elegant and chic.Your skill of wearing Kimono is much better than that of Japanese woman!

    OdpowiedzUsuń
  2. Jak zwykle cudownie !!
    Z wielką przyjemnością (i niestety z zazdrością ;-) tu zaglądam i podziwiam Twoją pasję.

    Ania

    OdpowiedzUsuń
  3. Pięknie wyglądasz:) I mnie kojarzy się z drogą mleczną:)

    OdpowiedzUsuń
  4. cudnie wyglądasz i zaczynam myśleć, że urodziłaś się nie w tym kraju co trzeba:)
    pozdrawiam serdecznie:)

    OdpowiedzUsuń
  5. wyglądasz przepięknie ;)

    lubię tu zaglądać - w ciekawy sposób przybliżasz mi japońską kulturę... :))

    OdpowiedzUsuń
  6. "Autoprezenty" są baaaaardzo miłe.
    Piękna Droga Mleczna!

    OdpowiedzUsuń
  7. Dziękuję Wam bardzo.
    Jak Zieloonoka pisze, sama podejrzewam to samo;)
    Ja tam jeszcze pojadę, to mój plan na ten Rok!

    OdpowiedzUsuń
  8. Pięknie!
    Bardzo ładne prace, gratluję talentu :)
    Zapraszam do nas na pierwsze candy ;) Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń

dziękuję za miłe słowo/thank you for kind comment: