Zabieram Cię w orientalną podróż....znajdziesz tutaj inspiracje i pomysły na łączenie znajomego rękodzieła ze Wschodnimi inspracjami, lecz nie tylko...

Let me take you in the Oriental Journey...You`ll find here mixing of Western craft ideas with Eastern inspiration, but not only....

środa, 3 lutego 2010

Czarne hikizuri


Zostałam ostatnio poproszona o wykonanie w mocnych barwach jednej z moich ulubionych kompozycji-postać maiko tyłem. Układ ten akcentuje cały przepych i dekoracyjną kaskadowość stroju młodej gejszy -adeptki. Hikizuri czyki kimono noszone tylko przez geiko/maiko jest  o wiele dłuższe niż zwykłe kimona dostepne innym śmiertelniczkom. Długie poły takiego kimona układają się niezwykle efektownie, tylko gejsze potrafią z wdziękiem i elegancją poruszać się w takim  kimonie z długim trenem, a nawet tańczyć w nim. Często widzi się gejsze lub maiko w drodze do herbaciarni przytrzymujące z gracją rąbki kimona lewą ręką, istnieje związane z tym  powiedzenie: "hidari-zuma-o toru"-dosłownie chwytać lewy rąbek kimona, czyli zostać gejszą.

 


4 komentarze:

  1. Jak zawsze podziwiam talent i wiedzę! Cudowna praca! Aby w sposób bardziej "dojrzały" :-) "delektować" się pięknem Pani prac, rozpoczęłam czytać książkę B. Zaborowskiej "Kimono. Jego dzieje i miejsce w japońskiej kulturze" :-) Na razie gubię się w japońskich nazwach :-(, dlatego z tym większym uznaniem i zachwytem czytam kolejne opisy na blogu.

    OdpowiedzUsuń
  2. Jest pełna wdzięku , gracji, delikatności a jednocześnie "nieśmiało wyzywajaca", pewna swojego uroku.Piękna.

    OdpowiedzUsuń

dziękuję za miłe słowo/thank you for kind comment: