To co działo się tej nocy przerosło moje najśmielsze oczekiwania. Centrum kulturalne Ryba przeżyło oblężenie, jakiego właścicielki nie pamiętają. Pracy było co nie miara.
Serdecznie podziękowania wszystkim przybyłym za ciepłe słowa, jakie usłyszałam podczas wernisażu oraz ogromny ukłon dla Grażyny, Ani, Niny za nieocenioną pomoc przy realizacji Wieczoru oraz Szanownych Organizatorek!.
This what happened on the night exceeded my wildest expectations. Culture Center RYBA survived the siege, which the owners can not remember. A lot of work!
I`d would like to thank all who attended for the warm words I heard during the opening and a huge thanks to Grażyna, Ania, Nina for invaluable assistance in the implementation of the Evening and the Honourable organizers!.
and so it looked like
a tak to wyglądało:This what happened on the night exceeded my wildest expectations. Culture Center RYBA survived the siege, which the owners can not remember. A lot of work!
I`d would like to thank all who attended for the warm words I heard during the opening and a huge thanks to Grażyna, Ania, Nina for invaluable assistance in the implementation of the Evening and the Honourable organizers!.
and so it looked like
Pomagałam mojej mistrzyni origami Grażynie w warsztatach
Opowiadałam o niuansach dotyczących kimon
Dzięki Ninie i jej grze na yakumo-goto uczciliśmy pamięć ofiar marcowego tsunami w Japonii
Pokazywałyśmy jak zakłada się kimono
ciekawie wyglądają te warsztaty już na samych zdjęciach, więc podejrzewam, że miałyście niezłą zabawę ;)
OdpowiedzUsuńdziękuję za komentarz - dodałaś mi otuchy, że mimo tak długiej nieobecności, ktoś jeszcze do mnie zagląda :))
How wonderful pictures they are...!
OdpowiedzUsuńThey are amazing!
And the forth and fifth picture,the girl is playing the instrument...Her kimono(I think it's yours) is amazing!!!It's really beautiful and elegant..!
And you guys are really enjoying the lesson!It is really wonderful.